Kopje 01
|
NL
Laulabel heeft een aantal vaste producten in de collectie. Het eerste product dat gelanceerd werd is het kleine Kopje 01. Het is te gebruiken als koffie kopje, maar kan natuurlijk ook gebruikt worden op verschillende andere manieren. Zo kun je het bijvoorbeeld gebruiken als plantenpotje. De binnenzijde is transparant geglazuurd. Afmetingen: Hoogte is ongeveer 7,5 cm Diameter is ongeveer 7,5 cm Inhoud van het kopje: ± 150 ml Prijs per stuk € 14,95 Set-prijs 4 kopjes € 50,- |
ENG
Laulabel has a number of permanent products in the collection. The first product launched was the small Cup 01. It can be used as a coffee cup, but also in various other ways. For example, as a plant pot. The inside is transparent glazed. Dimensions: Height is about 7.5 cm Diameter is about 7.5 cm Cup content: ± 150 ml Price per piece € 14.95 Set price 4 cups € 50 |
Kopje 02
|
NL
Niet veel later na de lancering van Kopje 01 volgde er ook een grotere en hogere versie. Heel ‘origineel’ heb ik aan dit product de naam Kopje 02 gegeven. Het item kun je gebruiken voor een lekkere grote kop thee, maar ook als mini vaasje. Ook hiervan is de binnenzijde transparant geglazuurd. Afmetingen: Hoogte is ongeveer 13 cm Diameter is ongeveer 8,5 cm Inhoud van het kopje: ± 400 ml Prijs per stuk € 22,- Set-prijs 4 kopjes € 80,- |
ENG
Not much later after the launch of Cup 01, a larger and higher version followed. Very "original" I gave this product the name cup 02. You can use the item for a nice large cup of tea, but also as a mini vase. The inside of this cup is also transparent glazed. Dimensions: Height is about 13 cm Diameter is about 8.5 cm Cup content: ± 400 ml Price per piece € 22, - Set price 4 cups € 80, - |
|
|
Kandelaar M & L
|
NL
Ik probeer mijn producten altijd zo te maken dat ze multifunctioneel zijn. In de winterperiode vind ik het altijd heel gezellig om waxinelichtjes aan te doen in huis. Maar in de zomerperiode doe ik dit echter niet of nauwelijks. Zo ontstond het idee van een kleine kandelaar die in de winter te gebruiken is als kandelaar en in de zomer als plantenpotje. Het enige wat je moet doen is de kandelaar omdraaien! Dit geldt ook voor de grotere kandelaar. De binnenzijde van de kandelaar (M & L) is transparant geglazuurd. Afmetingen : Kandelaar M Hoogte is ongeveer : 11 cm Diameter is ongeveer: 10 cm Prijs per stuk € 32,- Kandelaar L Hoogte is ongeveer 16 cm Diameter is ongeveer 10,5 cm Prijs per stuk € 38,- Set-prijs kandelaar M&L €65,- |
ENG
I always try to make my products multifunctional. In the winter period it is very nice to turn on tea lights in the house. But in the summer period I hardly do this. So, I came up with the idea of a small candleholder that can be used as a candleholder in the winter And as a plant pot in the summer. All you have to do is turn it upside down! This also applies to the larger candleholder. The inside of the candlestick (M & L) is transparent glazed. Dimensions: Candleholder M Height is approximately: 11 cm Diameter is approximately: 10 cm Price per piece € 32 Candleholder L Height is approximately 16 cm Diameter is approximately 10.5 cm Price per piece € 38 Set price candleholder M&L € 65 |
|
|
Vaas 01
|
NL
Tot de collectie van Laulabel behoort ook een kleine vaas, perfect voor kleinere bosjes bloemen. De binnenzijde van de vaas is transparant geglazuurd. Afmetingen: Hoogte is ongeveer 15 cm Diameter is ongeveer 11 cm Inhoud van de vaas 1200 ml Prijs per stuk €55,- |
ENG
The Laulabel collection also includes a small vase, perfect for a smal bouquet of flowers. The inside of the vase is transparent glazed. Dimensions: Height is approximately 15 cm Diameter is approximately 11 cm Contents of the vase 1200 ml Price per piece € 55, - |